6月19日，由中國建筑科學(xué)研究院有限公司地基基礎(chǔ)研究所牽頭組織譯審與審校工作的《巖土工程手冊》（上、下冊）榮獲中國建筑工業(yè)出版社2024年度引進(jìn)版優(yōu)秀圖書獎，自本書正式上市發(fā)售以來，已加印兩次，廣獲業(yè)界好評。

《巖土工程手冊》中譯本是我國第一本系統(tǒng)引介歐洲特別是英國巖土工程知識體系與實(shí)用技術(shù)方面的專業(yè)手冊，有助于國內(nèi)同行更好地了解和掌握歐洲巖土工程技術(shù)的精髓和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對于提升我國巖土工程技術(shù)的國際化水平具有重要意義。

譯審背景

中國建筑科學(xué)研究院有限公司地基基礎(chǔ)研究所牽頭，在多位院士和全國勘察設(shè)計大師的指導(dǎo)下，組織全國80余家科研院所、高等院校、勘察設(shè)計、施工及工程裝備企業(yè)的200余位業(yè)內(nèi)專家、學(xué)者和工程技術(shù)人員高質(zhì)量的完成了本書的譯審工作。

內(nèi)容簡介

《巖土工程手冊》由英國土木工程師學(xué)會組織編寫，全書分上下兩卷，共9篇101章，全書1620頁，2776千字，是英國土木工程師學(xué)會系列手冊之一，作為巖土工程領(lǐng)域的權(quán)威之作，其內(nèi)容涵蓋了涵蓋了巖土工程的基本概念、理論方法、場地勘察、設(shè)計、施工、檢測與監(jiān)測、項(xiàng)目管理等內(nèi)容。通過將源于巖土工程的大量工程案例匯入各章，詳細(xì)介紹了巖土工程建設(shè)全過程中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)與關(guān)鍵技術(shù)，系統(tǒng)梳理了巖土工程發(fā)展歷史、理論技術(shù)體系，對巖土工程建設(shè)全過程相關(guān)知識和方法進(jìn)行了全面提煉與總結(jié)。

（供稿：賈旋 ?編輯：曹博）